Beborult ég alatt egy kiborult gyermek
nézi, hogy kamaszok éppen csövest vernek,
sötét gondolatok omlanak arcába,
ütközetre készül, nagy loboncát rázza,
mint a harci kongát¹, ütik dobhártyáját
pörzsölő riffekből²kiszabadult málhák,
odalép a vásott ütlegelők közé,
pofon csattan rajta, s válaszul az övé.

Az ütés öröme azonnal elkapja,
ökle mintha volna egy szamár állkapcsa,
ezer filiszteus ellen szavatolva³,
s lelkét az igazság izmos szava tolja.
Nem kérdez ő semmit, nem is töpreng sokat,
kihint az aszfaltra néhány kamaszfogat.

Nem tudhatja szegény, mit vállal magára,
hogy az igazságnak megvan a nagy ára:
ezek az elzüllött hajléktalanverők,
kik a gyengébbeken demonstrálnak erőt,
apának neveznek gengsztert és drogbárót,
akik pókként szőttek kapcsolati hálót,
s fiaikat abban csaliként nevelik:
ki a kölykökbe köt, azonnal megeszik.

Véresszájú senkik hazafutnak sírva,
máris keverődik hősünk betonsírja⁴,
s mivel már nem számít semmit a látszat ott,
nyíltan hirdetnek egy hajtóvadászatot,
elöntik az utcát kövér terepjárók,
fiatal BMW-k, rozsda-evett Arók⁵,
a sok fejvadász a várost felkopogja,
de a fiú nem lesz egyiknek se foglya.

Amikor még izzott hősünk acélökle,
s a csövest rábízta a rohammentőkre,
meglátott odébb egy szelektív konténert⁶,
meg egy csinos hölgyet, aki épp ott térdelt:
tantrikus jógával⁷készült a műszakra,
de most fölfigyelt a tesztoszteronszagra⁸.
A fiú zavartan a kukához lépett,
belehajigált pár összepréselt fémet,
a nő nem sietett, nyugodtan megvárta,
míg a hős ránéz a térdelő szempárra⁹.

Később, átizzadva beszélgetni kezdtek,
a nő elmondta, hogy ne várjon egy percet
sem a hősünk, mert ő tudja kikbe kötött,
öt család uralja a várost, s az ötöt
egyszerre sikerült felprovokálnia,
adott egy kulcsot is: ott az a Dacia¹⁰,
csomagoljon össze, s menjen minél előbb,
nem ő lesz az első, kit e banda lelőtt.

Nem fogadja el a fiú a Daciát,
hiába sírdogál a nő halálfiát,
gyalog vonul ki a környező hegyekbe,
s amint tábort verne, rátámad egy medve,
egy kamasz oroszlán, nagyjából akkora¹¹,
de most gyorsan elszáll az állat agg kora,
mikor Sámson minden dühödt erejével
szerencsétlen pára tüdejébe térdel.

Általában békés állatvédő lévén
hősünk szomorkodik a medve friss vérén,
mit csak azért kellett most kiontania,
mert elüldözte a városnyi maffia.
Igen haragos lesz, megfogja a medvét,
s ledobja a hegyről, oda, hova nemrég
összegyűlt tárgyalni az öt család fője,
s a medve nagy zajjal toccsan a tetőre.

________________________________

¹ Afrikai dob. Harci változatát harcokban használják.
² Riff: ritmuspengetés villanygitáron.
³ Amiképp az Írás is mondja: „Sámson ekkor így szólt: Egy hitvány
állkapoccsal jól elpáholtam őket, egy szamár állkapcsával
agyonvertem ezer embert.” (Bírák könyve, 15:16)
⁴ A közhiedelem szerint a maffia szokásrendszerében bevett
kivégzési mód a betonba (pl. nagyobb építkezés alapzatába)
történő öntés.
⁵ BMW, Aro: német és román gépjárműmárkák.
⁶ A fém, üveg, papír, műanyag és egyéb hulladék környezettudatos
gyűjtésére, és később hajléktalanok által való összekeverésére
szolgáló eszköz a 20–21. században.
⁷ Valami erotikus mozgás lehet.
⁸ A főemlősök hímjeinek nemi hormonja, amelynek érzékelése a
nőstények párzási kedvét meghozza.
⁹ Amiképp az Írás is mondja: „Innen Sámson Gázába ment, ott
meglátott egy szajhát és bement hozzá.” (Bírák könyve, 16:1)
¹⁰ Francia pénzből épített, de általuk szégyellt, ezért románnak
mondott gépjárműmárka.
¹¹ Amiképp az Írás is mondja: „Rászállt az Úr lelke, és Sámson
puszta kézzel széttépte az oroszlánt, mintha csak egy kecskét tépett
volna szét. Apjának meg anyjának azonban nem mondta el, mit
tett.” (Bírák könyve, 14:6)